Ako si toliko zabrinut za moju buducnost, samo mi pomozi da skinem ljagu s'mog imena.
Pokud tě zajímá moje budoucnost, pomož mi očistit mé jméno.
Nisam imao pojma da si toliko uzbuðena zbog Pariza.
Já netušil, že jsi z té Paříže tak nadšená.
Zašto si toliko ljut na mene?
A proč jsi na mě tak naštvaný?
Zašto si toliko dobar prema meni?
Proč jste na mě tak hodný?
Zašto si toliko zainteresovan za Kasapina iz Bej Harbora?
Proč se tak zajímáš o Řezníkův případ?
Molim te, budi ljubazan pa objasni našem sinu da moramo da idemo, jer je njegova bezbednost važnija od druženja s tobom u ovoj usranoj montažnoj kenjari koju si toliko voleo.
Laskavě řekni našemu synovi, že musí odejít... protože jeho bezpečnost je o moc důležitější, než aby tu zůstal s Tebou v té prefabrikované sračce, kterou máš tak rád.
Zar si toliko slepa da ne vidiš šta sam ja?
Jste tak slepá, že ani nevidíte, co jsem zač?
Mislio si da ti sve može proæi, pošto si toliko pametniji od nas ostalih.
Myslíš, že ti všechno projde, protože jsi chytřejší než ostatní.
Zato si toliko udaljen od nje.
Proto si od ní držíš odstup.
I suviše je visoka za partnera, ali kada si toliko dobar, kome treba partner.
Je příliš vysoká, aby měla partnera, ale když jsi dobrá, na co ho potřebuješ?
Posvetila si toliko puno resursa rješavanju sluèaja.
Obětovala jsi tolik svých zdrojů, abys to vyřešila.
Uhvatio si toliko terorista, to je umjetnost.
Pochytat tolik teroristů, to je taky umění!
Ako si toliko pametan, zašto ne uneseš nešto novo u svoj život?
Když seš tak moudrý, proè neudìláš ve svém životì nìco jiného?
Ne sviða mi se što si toliko slobodan sa mojom kitom.
Nelíbí se mi, že si dovoluješ na mýho ptáka.
Da li si toliko žedan za moæi?
To je tvůj hlad po moci bez hranic?
Jebo te kurac, nemoj da si toliko zatupljen.
Ježíši, ty vole. Nebuď takovej přizdisráč.
Provela si toliko dugo pamteæi loše ljude, da si zaboravila one dobre.
Strávila jsi tolik času vzpomínáním na zlé lidi a zapomněla jsi na ty hodné.
Provela si toliko vremena terajuæi ljude od sebe da više ne znaš kako se zbližiti s nekim.
Strávila jsi tolik času odstrkováním lidí, že nemáš tušení, jak se s nimi sblížit.
Kako to da si toliko dobar u ovome?
Jaktože jsi v tomhle tak dobrý?
Zbog èega si toliko nervozna šta æu reæi ocu?
Proč jsi tak nervózní z toho, co se chystám říct otci?
Pošto si toliko bolestan, ti, Valko, trebaš dosta terapije.
Od té doby, co jsi tak nemocný ty, Valko, potřebuješ koňskou dávku terapie.
Bio si toliko pametan da je nateraš da pokrene kletvu da bi mogao da doðeš ovde.
Přelstil jsi ji, aby seslala kletbu, aby ses sem mohl dostat.
Zašto si toliko sigurna u to?
A proč jsi si tak jistá?
Zar si toliko iznenaðen što me nije bilo?
No, určitě tě nepřekvapilo, že jsem zmizela?
Ja sam se govori o, zadržite odgoja Carly ali ti si toliko uključeni sami sa sobom da uopće ne shvaćaju izgleda da dobiva svaki put kada to učinite.
O tom, že pořád mluvíš o Carly, ale máš tolik starostí sám se sebou, že ani nevidíš, jak se vždycky tváří.
Bio si toliko blizu da je naðeš.
Už jsi ji málem našel. Zklamal jsi mě.
Èekaj malo, zašto si toliko niska?
Tak počkat, proč jsi tam malá?
Ako si toliko uverena, uloži pola novca.
Dobře, jestli si jseš tak jistá, dej do toho polovinu.
Èak i ako si toliko glupa, bila bi izvan ovog hotela pre...
I kdybys byla tak blbá, z hotelu jsme pryč raz
Samo ne mislim da si toliko hladna.
Nemyslím si, že byste byla tak bezcitná.
Zašto si toliko nestrpljiv da staviš taèku na svoju prièu?
Proč tak dychtíš ukončit svůj život?
Mislim, bila si toliko zabrinuta o tome kako ćeš progurati danas bez trunke kako bi se osećala sutra i onda sam shvatila.
Tak ses soustředila na to, abys dnešek nějak zvládla, aniž bys řešila, jak zvládneš zítřek, a pak mi to došlo.
Ako si toliko nesreæan, prodaj bar.
Pokud jsi tak moc nešťastný, tak ten bar prodej.
Ali, ako moraš da se pripremiš za venèanje, ako si toliko zauzet...
Ale jestli se musíš chystat na svatbu a jsi tak vytížený...
Zar si toliko bezdušan da ne bi dozvolio kæerki da se oprosti sa ocem?
Máte tak kruté srdce... že mi nedovolíte ani dát otci sbohem?
Rekle su mi: "Šta? I dalje si toliko prokleto izbirljiva."
Řekly: „Cože? Pořád jsi strašně vybíravá.“
1.8933610916138s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Až tak moc chceš, aby tě respektoval? 